[Eus]
Kaixo lagunok,
Atzo, ekainaren 12an, Ordiziako Eskola Publikoko komunitateko ordezkariek agerraldia egin genuen Gasteizko Legebiltzarrean. Bertan Hezkuntza Legearen zirriborroak eta garatzen duten dekretuen inguruan egiten dugun irakurketa orokorra azaleratu genuen. Jarraian, Ordiziako eta gure eskolaren egoera eta azken zortzi urteetako bilakaera azaldu genuen. Eusko Jaurlaritzarekin izandako bileren eta Hezkuntza legean jasota dauden hainbat neurri Ordizian nola aplikatzen ari diren eta zein ondorio dituzten ere azaldu genuen. Eta, azkenik, Ordiziako eta antzeko errealitatea duten herri eta ikastetxeen egoera bideratzeko neurriak eta gure proposamenak jarri genituen mahai gainean.
Hemen agerraldiaren bideoak: Peertube-n eta Legebiltzarreko webgunean.
Bideoa 1
Bideoa 2
Bideoa 3
Hezkuntza Legeak ez ditu Eskola Publikoaren beharrak eta interesak aintzat hartzen, ezta euskalduntzea bermatzeko edo desorekak bideratzeko neurri eraginkorrik garatzen. Inola ere ez du lagunduko gure eskolan eta herrian pairatzen ditugun arazoak konpontzen.
Hala ere, edozein delarik Hezkuntza Legea, gure herri eta eskolako desorekak bideratzea borondate politiko kontua da. Egungo legediarekin edo berri batekin egoera bideratzeko pauso esanguratsuak eman daitezke. Borroka horretan dihardugu azken urteetan eta berdin jarraituko dugu aurrerantzean ere.
Hurrengo hitzordua larunbat honetan dugu, ikasturte amaierako jaian. Egun zoragarria izango da. Gure eskolaren aniztasun eta aberastasunaren isla, gure indar eta ahalmenaren adierazle. Oraindik ez baduzu bazkaltzeko txartelik hartu aukera duzu eskolako idazkaritzan.
Animo eta besarkada handi bat!
[Cas] Hola compañerxs,
En el día de ayer, 12 de Junio, comparecimos representantes de la comunidad de la Escuela Pública de Ordizia en el Parlamento de Vitoria-Gasteiz. A modo de introducción, hicimos una lectura general del borrador de la Ley de Educación y de los decretos que la desarrollan. A continuación explicamos la situación que sufrimos en Ordizia y en nuestra escuela, y la evolución de los últimos ocho años. También explicamos las reuniones mantenidas con el Gobierno Vasco, las propuestas realizadas y cómo se están aplicando en Ordizia algunas de las medidas recogidas en la ley de Educación y cuáles están siendo sus consecuencias. Por último, pusimos sobre la mesa medidas y propuestas que a nuestro parecer pueden reconducir la situación de Ordizia y de municipios y escuelas que sufren una realidad similar.
Los vídeos de la comparecencia los podéis encontrar en el texto en euskera.
La Ley de Educación no atiende a las necesidades e intereses de la Escuela Pública, ni desarrolla medidas eficaces para garantizar la euskaldunización o encauzar los desequilibrios. En ningún caso ayudará a solucionar los problemas que sufrimos en nuestra escuela y en el pueblo. Sin embargo, sea cual sea la Ley de Educación, canalizar los desequilibrios de nuestro pueblo y de nuestra escuela es una cuestión de voluntad política. Con la legislación actual o con una nueva se pueden dar pasos significativos para reconducir la situación. Es la lucha que venimos librando en los últimos años y continuaremos con ella.
La próxima cita es este sábado, en la fiesta de fin de curso. Será un día maravilloso. Reflejo de la diversidad y riqueza de nuestra escuela, de nuestra fuerza y potencial. Si aún no tienes el tiket de la comida puedes recogerla en la secretaría de la escuela.
¡Ánimo y fuerte abrazo!
