Hilabetetako lanaren ondoren, iritsi da eguna! Ordiziako Plaza Nagusia ikaslez lepo, prozesu kolektibo hunkigarrian beste mugarri bat izan dugu gaurkoa.
Gaur aurkeztu dizueguna ez da abesti bat, ez da bideoklip bat. Gaur aurkeztu dizueguna proiektu kolektibo baten emaitza da. Emaitza, ikusiko duzuen moduan, ederra da, baina prozesua… izugarria izan da. Sortzaile bikainak izan ditugu bidelagun.
- Jon Maiarekin hasi genuen abentura. Ikaragarrizko magiarekin bere egin zituen Ordiziako eskola publikoaren ardatzak. Lehen unetik hunkitu gintuen, Euskal Herri anitza, publikotasuna eta euskalduntasuna hain modu ederrean islatu zituela ikusita.
- Gero etorri zen Kau Kori Kura. Gure eskolako guraso diren Kau Kori Kura. Aitortuko dizuegu asteak pasa ditugula guraso elkartean maketarekin bueltaka, engantxatuta
- Eta, azkenik, Bira produkzioak-en sorkuntza lana. Ikasleak, irakasleak, gurasoak… dozenaka lagunek hartu dugu parte bideoklipean! Pentsa, telebistako eguraldi-iragarle famatua ere izan dugu gurekin! Ordiziako kaleak bizipozez eta ilusioz bete ditugu, publikotasunaren aldarria harrotasunez kalera aterata.
Guraso elkarteontzat prozesu hau ikaragarria izan da. Gogoan dugu Jon Maia, Kau Kori Kura eta Bira-rekin musika gelan izandako bilera hori. Sorkuntza lanaren zurrunbiloan sartu gintuzten, konexio ederrak sortu ziren bertan. Eta halakoa izan da prozesua. Eskertu nahi dizuegu, bihotz-bihotzez, prozesuan modu baten edo bestean parte hartu duzuen guztioi. Maitasunez, ilusioz eta esperantzaz aritu gara, eta urte luzez izango dugu abestitzar hau gure barrenean. Espero dugu prozesuaren ilusioaren zatitxo bat behintzat jasoko duzuela. Horrekin bakarrik, asko izango da.
Hemen duzue Euskal Eskola Publikoaren Jairako egin dugun bideoa, azpitituluak sei hizkuntzatan dituena (euskaraz, gaztelaniaz, errumanieraz, arabieraz, frantsesez eta ingelesez).
Lo que os presentamos hoy no es una canción, no es un videoclip. Lo que os presentamos hoy es el resultado de un proyecto colectivo. El resultado, como veréis, es bonito, pero el proceso… ha sido tremendo. Hemos acompañado a grandes creadores.
- Iniciamos la aventura con Jon Maia. Con una magia increíble hizo suyos los ejes de la escuela pública de Ordizia. Nos emocionó desde el primer momento, ya que ha logrado plasmar en la canción nuestros ejes de una manera tan hermosa.
- Luego vino Kau Kori Kura. Kau Kori Kura, parte de nuestra comunidad. Os reconocemos que hemos pasado semanas en la AMPA dando vueltas a la maqueta, enganchadas, sin dejar de oírla.
- Y por último, la creación de Bira produkzioak. Alumnado, profesorado, padres y madres… ¡decenas de personas hemos participado en el videoclip! ¡Imaginaos, también hemos tenido con nosotras al famoso hombre del tiempo de la televisión! Hemos llenado de alegría e ilusión las calles de Ordizia, sacando con orgullo la reivindicación de lo público.
Para las AMPAs este proceso ha sido tremendo. Recordamos la reunión en el aula de música con Jon Maia, Kau Kori Kura y Bira. Nos metieron en el torbellino de la creación, donde surgieron bellas conexiones. Y así ha sido el proceso.
Queremos agradeceros de corazón a todas las personas que habéis participado de una u otra manera en el proceso. Lo hemos hecho desde el amor, llenos y llenas de ilusión y de esperanza, y durante muchos años tendremos esta canción en nuestro interior.
Aquí podéis ver el videoclip, con subtítulos en 6 idiomas: euskera, castellano, inglés, árabe, rumano y francés).
